Fødselen eller rettere sagt gjenfødelsen av en stjerne. «Du er i sjelen«, biografien om de første 29 leveårene til Gianna Nanninitolket av Letizia Toni og regissert av Cinzia Th Torrinisom kommer på Netflix 2. mai, avslører endelig hvorfor den sienesiske rockestjernen, som fyller 70 år 14. juni, anser sitt sanne fødselsår for å være 1983. Et faktum kjent for Nannini-fans, men aldri forklart før nå. «The moral of the story is that it is always a alternative/Death is obligatory, but age is optional», synger Gianna Nannini i sangen med tittelen «1983» (og publisert for noen uker siden i artistens nye album), som går over filmens studiepoeng. Det året hadde Nannini, som allerede hadde oppnådd suksess med singelen «America» og albumet «California» og som jobbet med albumet «Latin Lover» i Tyskland, en psykisk sammenbrudd, sannsynligvis under presset av forespørselen om å churne ut nye hits innenfor de stramme tidsfristene som diskografien krever. En kollaps som manifesterer seg med hallusinasjoner og psykotiske og panikkanfall, så mye at hun risikerer sykehusinnleggelse på et psykiatrisk anlegg, unngått bare av nærhet til familien og hans første store kvinnekjærlighet, Carla (spilt av Selene Caramazza), som senere ble hans livslange følgesvenn. Fra den kollapsen vil Gianna komme seg opp igjen, og derfra vil den mest produktive sesongen av karrieren hennes begynne, som virkelig består av hits som kommer etter hverandre og som vil gjøre henne til den mest verdsatte italienske rockeren, selv i utlandet, med tidløs sanger og album som «Fotoromanza», «Profumo», «Beautiful and Impossible», «I Maschi», «Maravigliosa Creatura» og faktisk «Sei nell’anima» som gir filmen tittelen. «Treffen er et mirakel, en magi som ikke kommer på kommando«, understreker Gianna i dag.
Letizia Toni, valgt ut etter en veldig lang rollebesetning («for mange skuespillerinner foreslo imitasjon eller karikatur», sier regissøren), innrømmer alle vanskelighetene med å spille hovedpersonen i en biopic om en levende artist: «I begynnelsen var jeg redd , jeg hadde et fjell å bestige foran meg, var møtet med Gianna avgjørende. Jeg jobbet med de mange tingene vi hadde til felles: vår toskanske opprinnelse, avstanden fra familien som ikke støttet mitt kunstneriske valg…», han. sier at hun studerte stemmen sin i over et år, for å kunne tolke mange av Giannis sanger som er inkludert i filmen («bare i scenene til konsertene og farens begravelse, stemmen er Giannas original», understreker det. regissør). Gianna snakker om det som «en naturkraft, den eneste mulige tolkeren av denne filmen«.
Filmen, produsert av Indiana Production og skrevet av Torrini (som har kjent Nannini siden 70-tallet på grunn av et vennskap som allerede knyttet mødrene til de to artistene) og av Cosimo Calamini sammen med Donatella Diamanti og Gianna Nannini selv, er basert på fra kl. «Du er i sjelen – My Cocks”, kunstnerens selvbiografi publisert i 2016, ut i dag i en ny spesialutgave, utgitt av Mondadori. «Jeg hadde prøvd å lage denne filmen om Gianna i veldig lang tid, men det var aldri tid til å stoppe opp og diskutere og skrive med Gianna som er i evig bevegelse. Inntil, med Covid, utnyttet vi endelig pausen hennes til å gjøre veldig lange økter med historier, spørsmål, anekdoter via zoom, med henne og de andre manusforfatterne», understreker Torrini. Mens Gianna innrømmer: «Jeg trodde det aldri ville bli gjort. Men Jeg ville ikke ha den vanlige dokumentaren, to baller. Og i går, da jeg så den på storskjerm (i den applauderte forhåndsvisningen på Cinema Barberini i Roma, red.) ble jeg rørt.»
Historien følger Nanninis historie fra barndommen hennes i familien, med utvisningen fra skolekoret der hun som anarkistisk antelittram hadde en tendens til å påtvinge sin egen tid («der jeg lovet meg selv at jeg skulle bli sanger», sier hun i dag) og med kontrastene med faren Danilo (spilt av Maurizio Lombardi), en kjent konfektindustri, produsent av den berømte Ricciarelli, som vil koste Gianna, travelt opptatt med selvfinansiering med sommerjobben i fabrikken, lidenskapen hennes for musikk, to falanger på venstre hånd kuttet av en elter. Faren hennes vil at hun skal være tennisspiller og ikke sanger, og når han på forsiden av albumet «California» ser etternavnet hennes assosiert med Frihetsgudinnen svinge en vibrator, blir han raser og Gianna slår opp med familien i en lang periode frem til forsoning nettopp i anledning det psykiske sammenbruddet. I filmen er det all den revolusjonerende energien til en artist som nekter å bli fanget i den musikalske og estetiske klisjeen til popsangeren, hjulpet av en ung Mara Maionchi (spilt av Andrea Delogu), trollbundet av Giannas originale potensial, men hard i motstanden. det overskrider, inkludert en motorsykkelflukt og litt erfaring med narkotika. «Men det viktigste budskapet i filmen – sier hovedpersonen Letizia Toni – er at hvem som helst kan finne seg selv i tunnelen til et brudd i identiteten sin og hvem som helst kan komme seg ut av det». Som Gianna sier mens hun synger i «1983»: «Først mistet jeg søvnen og deretter appetitten/Men hjertet mitt helbredet seg selv over tid/Det er alltid en ny runde, rock and roll begynner.»
(av Antonella Nesi)
