Noen ord fra det rumenske språket kan gjøre det vanskelig for oss å snakke eller skrive. Og vi refererer ikke spesifikt til deres flertallsformer her. Blant dem er ordet «drage». Hvordan sier du zemie, zemee eller zmei riktig? Finn ut svaret i linjene under.
Hva er flertall av ordet kite
Når vi snakker om drager, husker vi alle barndommen vår. Enten det er den berømte leken som vi oppdrar ved hjelp av vinden, eller skurken i eventyr, forblir dragen en legende fra disse årene.
I følge Forklarende ordbok for det rumenske språket er ordet zmeu et maskulint substantiv som betyr:
- Leketøy laget av et rektangel av papir, klut osv. festet på et lett treskjelett, som stiger opp i luften med vindens blåsing, og som håndteres fra bakken ved hjelp av en lang snor.
- (I rumensk folkemytologi) Karakter som representerer den fabelaktige legemliggjørelsen av ondskapens krefter.
- Drage, ophidian, slange.
- (I populær tro) Sykdom forårsaket av kjærlighet.
Etymologisk sett kommer ordet drage fra det slaviske språket fra drage Den har to aksepterte former, men ikke brukt uansett, men avhengig av betydningen de bærer.
I følge Orthography, Orthoepic and Morphological Dictionary of the Romanian Language, har cuvut zmeu i flertall følgende to former:
- når vi refererer til det fantastiske vesenet – sm, kunst. dragen; pl. drager, Artikkel drager;
- når det refererer til leken – sn, art. Drage, pl. Drage.
Herfra trekker vi den klare konklusjonen at når vi snakker om at det fantastiske er drage, sier vi flertall zmei (leddedrager), og når vi refererer til leken sier vi drage.
Så vi må være veldig forsiktige i hvilken sammenheng vi bruker flertall av ordet kite for å sikre at vi ikke gjør feil.
Les også: Hva er flertall av ordet sult. Få vet det riktige svaret
Les også: Hva er flertall av ordet asyl. Mange rumenere gjør feilen
Arkaisk form av ordet drage
Ordet drage har også en arkaisk form – Jeg smiler. I følge dexonline.netsmil er definert som:
1. skjellende kjempe som går over mangehjertet springende hest; i alle sine bestrebelser nærmer Smei seg mannen og hans livsstil (de snakker som menn, har koner, barn); de bortfører keiserens døtre i form av vind eller sky og holder dem skjult i sine palasser i det andre riket: smei med olivenskjell EM.;
2. flygende papirstreamer (barneleke): å heve en smeu;
3. Fig. heftig hest: vi så ham ri på en arabisk hest AL.;
4. Fig. helt: heftig smei fra Sotsji AL.;
5. i folkemedisin: en slags sykdom også kalt sburor: det virker for meg som kokongen har mye energi… ser du ikke at hun går ned i vekt dag for dag? FIL.;
6. plantenavn: smeuli hale, liten giftig plante som produserer røde bær (Calla palustris); sme-blomsten, urteaktig plante med små gulhvite blomster (Spiraea aruncus).
