Jeg har nettopp kommet fra Cree-reservatet i Canada, hvor jeg besøkte folket mitt
introduserte seg Sesame gate i en av episodene fra 1975 er hun en folkesanger som har blitt anerkjent i halvannet tiår på den tiden Buffy Sainte-Marie som den første karakteren som representerer urfolk i dukketeateret. I mellomtiden tok hun smykker, perlekjeder og et par cree-mokkasiner med perler fra vesken. Han begynte å fortelle barna i studio at ikke alle historier om aboriginere er ekte, og at noen av dem er eventyr.
Imidlertid har det nå vist seg at for eksempel som musiker Med Johnny Cash jobber også sammen og som låtskriver Elvis Presley og Barbra Streisand bearbeidet av den 82 år gamle artisten, er livshistorien som er fortalt så langt kanskje ikke helt sann.
Sangeren fra klubbmiljøet i New York – Greenwich Village for å være nøyaktig – på sekstitallet Med Bob Dylan og Med Leonard Cohen startet samtidig, og i 1983 – som den første urfolksvinneren i prisens historie – tok han hjem Oscar for beste originallåt. Allerede i begynnelsen av karrieren fortalte hun at hun ble født som datter av en kanadisk stamme, selv om hun aldri kjente sine biologiske foreldre, fordi hun ble tatt fra reservatet som spedbarn til en liten by i nærheten av Boston, etter en amerikaner. familie med europeiske røtter, den italienske Jomfru Maria endre etternavn Sainte-Marie’s var adoptert.
1971 med sangene hans Buffy Sainte-Marie sangboki – som han også skrev og illustrerte – sa Sainte-Marie, som oppdaget hans aboriginske røtter da han var universitetsstudent, slik: «Når jeg drar hjem til Cree-reservatet i Canada, hvor jeg ble født, tilbringer jeg vanligvis noen timer hver dag som lærer Cree-språket.»
Sangerinnen, som også vant flere prestisjetunge priser med sitt siste album – som i sommer annonserte at hun pensjonerte seg på grunn av helseproblemer – koblet seg først til flere forskjellige stammer som bodde i reservater veldig langt fra hverandre. Etter en stund sa han konsekvent at han kom fra Piapot Cree Nation i den sentrale delen av landet, i provinsen Saskatchewan. (I Canada kalles aboriginalstammer offisielt First Nations.)
Sainte-Marie, som regnes som et forbilde for millioner av nordamerikanske innfødte ikke bare som musiker, men også som talsmann for den undertrykte minoriteten, kunne imidlertid egentlig ikke støtte dette med noe som helst. I sin biografi publisert i 2018 hevdet han for eksempel at dokumentene knyttet til fødselen hans ble brent i en sykehusbrann, så han kan ikke være helt sikker på at han er født i 1941.
Buffy Sainte-Marie i tillegg til å være en Sesame gate og han var også en pioner i historien til Oscar-utdelingen, og grunnla til og med et stipend for urfolksungdom i begynnelsen av sin karriere.
Hennes personlighet og aktiviteter overbeviste medlemmene av Piapot-stammen så mye at to av dem – et ektepar hvis et av barna deres døde eller forsvant på samme tid da sangeren ble født – selv på sekstitallet, i henhold til deres tradisjoner, seremonien ble vedtatt innenfor dens rammer.
Dermed ble Buffy Sainte-Marie offisielt medlem av stammen, og Piapotene har siden den gang sett på henne som et medlem av familien.
Du kan forestille deg hvor beæret jeg følte meg over å bli akseptert. Mitt Cree-navn er Piyasees Kanikamut, som betyr «Singing Bird». Jeg er nå et anerkjent medlem av reserven
– husket han i et intervju fra 1994.
Imidlertid kanadisk offentlig fjernsyn, CBC The Fifth Estate i en av de siste sendingene av showet hans, den Beverly Jean Santamaria fødselsattesten til sangeren født under navnet, som fundamentalt tilbakeviser myten bygget rundt henne.
Fødselsattesten virker ugjendrivelig
CBC, som også presenterer historien i skriftlig form, kom med svært alvorlige påstander som motbeviser livshistorien og legenden om Buffy Sainte-Marie etter at de ansatte dro til stedet for sangerens barndom, i Stoneham nær Boston, hvor de til og med klarte seg. å få fødselsattesten hennes på rådhuset.
I biografien om sangeren publisert i 2018 står det ikke bare skrevet at hennes originale fødselsattest sannsynligvis ble ødelagt og derfor ikke er tilgjengelig, men det er også nøyaktig beskrevet for den dagen at selv om det ikke er helt sikkert, var hun sannsynligvis født 20. februar 1941 i Canada.
I følge dokumenter oppbevart på Stoneham rådhus, ble Buffy Sainte-Marie faktisk født på denne dagen, men i den lille byen Massachusetts hvor hun var den 49. nyfødte det året basert på serienummeret på fødselsattesten hennes. Og foreldrene hans Winifred og Albert Santamaria de var.
Den offisielle taleren i programmet, som har vært depot og register over viktige dokumenter i byen i flere tiår, kalte dokumentet en original uten tvil. Han viste også kameraene at fødselsattester er lagret i et slikt system at det ville vært umulig å forfalske dokumentet. Deretter la han til at hvis han virkelig hadde blitt adoptert fra Canada, ville adopsjonen ha blitt angitt i fødselsattesten, og det burde vært flere andre dokumenter ved siden av.
Angående dokumentets autentisitet sa Sainte-Maries advokat: «Forskning viste også at barn som ble adoptert av foreldre bosatt i Massachusetts, vanligvis ble utstedt nye Massachusetts fødselsattester med adoptivforeldrenes navn på dem.»
Hold deg i kjørefeltet. Denne fødselsattesten er autentisk og hun ble aldri født i Canada, så det er umulig for henne #buffysaintemarie å være Sixties Scoop-barn i en alder av 10. 🪶😡 pic.twitter.com/JpAoHKp3Za
— Blackfoot-Lakota Warrior🪶🇨🇦🇺🇸🏳️🌈💙🇺🇦💛 (@ThoughtsNations) 31. oktober 2023
Han kunne også tie sin egen bror
Selv om familien hennes, Sainte-Maries, som bor i Stoneham, nær Boston, ikke forsto hvorfor datteren deres hevdet å være adoptert, var den eneste personen som prøvde å offentlig motbevise historien hennes broren hennes, Alan Sainte-Marie det var noen som sendte mange brev til forskjellige medier, men ingen tok opp hans versjon.
Hans bror Alan, som pleide å tjene som flyvåpenpilot, og sangeren er de første Sesame gate før hun dukket opp, møtte hun ham en gang ved et uhell på et rutefly, hvor mannen var pilot. I følge historien gjenopplivet av Alans datter Buffy han var med showets produsenter og introduserte Alan som sin eldre bror. Amins selskap ble veldig overrasket, ettersom sangerens livshistorie så ut til å bli stilt spørsmål ved på grunn av Alans utseende.
Alans datter, Heidi han forteller at kort tid etter ble faren hans oppringt og advart om å ikke tørre å stå offentlig. Senere mottok han også et brev fra sangerens advokat om dette temaet, der Buffys håndskrevne melding også var vedlagt.
Den personlige meldingen sa at hvis Alan ble offentlig, ville Buffy gjøre det samme og dele med verden hvordan Alan mobbet henne da de var barn. På grunn av trusselen fra mektige advokater og anklager om pedofili, ble det å være relatert til Buffy et tabuemne i familien.
Stammen hans fortsetter å stå ved siden av ham
Buffy Sainte-Maries bli et aboriginsk ikon ved å muligens villede publikum gjennom hele karrieren er problematisk fordi det har tatt bort muligheter fra andre artister med ekte aboriginske røtter, ifølge eksperter på showet, hvorav de fleste er aboriginere.
I mellomtiden ble en organisasjon av urfolkskvinner, Indigenous Women’s Collective, så rasende over resultatene av undersøkelsen at de ga ut en uttalelse der de spør, ta hjem 2018 Juno fra Sainte-Marie. (Forresten, på Canadas mest kjente musikkprisshow, Juno, er det en spesiell kategori for aboriginalartister på grunn av Sainte-Marie.)
Selv om de fleste av Sainte-Maries kritikere, inkludert journalisten som startet etterforskningen, er medlemmer av minoriteten, har disse kritikerne en tendens til å komme fra andre stammer. I mellomtiden er Piapat Crees – som har akseptert sangeren i mer enn 50 år – skuffet, men de fortsetter å stå ved siden av henne og ser henne som et medlem av samfunnet deres.
«Jeg forstår mange mennesker i samfunnet vårt som føler at han forrådte dem og på en måte løy for dem ved å hevde at han var aboriginer, mens han faktisk ikke er aboriginer.
Når det kommer til Buffy spesifikt, får vi ikke velge hvilken del av kulturen vi holder oss til. (…) Det er en familie i samfunnet vårt som adopterte ham. Uavhengig av opprinnelsen er denne adopsjonen lovlig for oss, i vår kultur
– sa sjefen for stammen, Ira Lavallee etter presentasjonen av showet. Han la til at selv om resultatene av etterforskningen sjokkerte dem, endret de ikke deres mening om Sainte-Marie, siden hun, sammen med de fleste medlemmene av stammen, levde livet sitt med sangeren som bodde sammen med dem på reservatet som medlem av samfunnet deres.
Et medlem av en annen stamme som bor i området snakket også med CBC. Kamao Cappo fra Saulteaux Nation of Muscowpetung, sa at folk i området generelt ser på Sainte-Marie som en helt fra barndommen, men eksponeringen hennes kan skade ungdommen mest. «Som voksne kan vi håndtere det. Vi har vært gjennom så mye. Vi kan akseptere det og tåle det. Ungene, dagens barn og unge, er de som ser opp til Buffy. Barna trenger det virkelig, det er som om en stjerne har falt, sa han.
men i dagene før utgivelsen ga han ut en uttalelse der han sa at han var «stolt av sin indianeridentitet og de dype båndene han har til Canada og Piap-familien.»
Og han la ut en video på Facebook-siden sin der han takket begge familiene sine og gjentok at det er mange ting i fortiden hans som han ikke vet svarene på.
«Jeg er heldig som har to familier å elske: familien jeg vokste opp med, som var fantastisk, og piap-familien min, som også er fantastiske (…) Det er mange ting jeg ikke vet om meg selv, men Jeg har alltid vært ærlig om det. Jeg vet ikke hvor jeg kom fra, hvem mine biologiske foreldre er, eller hvordan jeg endte opp i en typisk hvit kristen by i New England hvor jeg ble ansett som en outsider.»
