En australsk TV-nyhetskanal unnskyldte seg «uforbeholdent» tirsdag for å ha endret et bilde av en statlig lovgiver, som klaget på at det ga henne «forstørrede bryster» og en mer avslørende kjole.
Georgie Purcellet overhusmedlem i det viktorianske delstatsparlamentet, lagt ut side ved side av originalbildet og versjonen redigert av 9News Melbourne, en del av Nine Network Australia.
På det redigerte bildet, som ble sendt mandag kveld, har den hvite ermeløse kjolen hennes blitt forvandlet til en grimetopp og skjørt, noe som avslører midriffen hennes.
En gjennomskinnelig lysegrå firkant transponert over en del av bildet ser ut til å fremheve MPs bryst.
«Jeg tålte mye i går. Men å få kropp og antrekk photoshoppet av et media sto ikke på bingokortet mitt.» Purcell skrev på sosiale medier. «Legg merke til de forstørrede brystene og antrekket for å gjøres mer avslørende. Kan ikke forestille meg at dette skjer med en mannlig parlamentsmedlem. Hva gir?»
9News Melbourne-direktør Hugh Nailon sa i en uttalelse at kanalens grafikkavdeling hadde hentet et nettbilde av MP for bruk i en historie om andejakt.
«Som vanlig praksis ble bildet endret for å passe til spesifikasjonene våre,» sa Nailon. «I løpet av den prosessen skapte automatiseringen av Photoshop et bilde som ikke stemte overens med originalen,» la han til, og refererte til USA-baserte Adobes fotoredigeringsprogramvare.
«Dette oppfylte ikke de høye redaksjonelle standardene vi har, og vi beklager uforbeholdent overfor Purcell,» sa Nailon og beskrev det som en «grafisk feil.»
Adobe var uenig i forklaringen.
«Enhver endring av dette bildet ville ha krevd menneskelig inngripen og godkjenning,» sa en talsperson for Adobe i en uttalelse til australske medier.
Purcell, som er parlamentsmedlem for Animal Justice Party for Nord-Victoria og tidligere har snakket om å jobbe som stripper for å forsørge seg selv gjennom jusstudiet, sa at bildet har gjort henne til et mål for sexistiske overgrep på nettet, BBC rapportert.
«(De) kritiserer meg, og ber meg komme tilbake på stangen, som å våpen mot meg,» sa hun ifølge BBC.
Purcell sa at hun ikke trodde den samme feilen ville ha skjedd med et bilde av Victorias statsminister, Jacinta Allan.
«Jeg ser for meg at hvis AI spyttet ut et bilde av Jacinta Allan i en crop top, ville de ha lagt merke til det, men det gjør de ikke med meg,» sa hun til den australske allmennkringkasteren ABC.
Hun sa at hendelsen hadde en innvirkning på henne, og «kan påvirke andre kvinner enda mer, og det bør aldri skje igjen.»
«Dette er ting som aldri ville skjedd med våre mannlige kolleger, noensinne.»
Victorias premier kritiserte også hendelsen.
«Det er ingen måte å presentere noen kvinne enn si en kvinne som har en stilling i offentlige verv, representerer et fellesskap og er i den offentlige diskursen hver eneste dag,» sa Allan til journalister. «La oss tenke på budskapet som sender spesielt til unge kvinner.»
I en eget Instagram-innleggPurcell sa at hun godtok stasjonens unnskyldning selv om hun «ikke var overbevist» av grunnen som ble gitt.
«Når du har slitt med negativt kroppsbilde hele livet, er det konfronterende å se deg selv redigert på TV etter den verste dagen på jobb du noen gang har hatt,» skrev hun. «Men dette handler ikke bare om meg, det handler om hvordan vi behandler kvinner bredere.»
Hun fortsatte: «Alt jeg ber om er at vi lærer av dette. For det siste jeg ønsker er å avskrekke kvinner og jenter fra å oppnå drømmene sine og bidra til det offentlige liv etter å ha vært vitne til det jeg tåler.»
