John Csernák I et Facebook-innlegg forklarte han hvorfor han ble erstattet Liam Neeson sin ungarske stemme i den kommende filmen. Den 71 år gamle skuespilleren har dubbet verdensstjernen mange ganger, men nå skal han ikke snakke med stemmen etter at de ifølge skuespilleren ønsket å betale et beløp tilsvarende en fornærmelse for arbeidet.
La oss gjøre det klart at for dubbingen av filmen til en verdensstjerne i ligaen / snakker vi om 100 ruller /, for meg ville det være et kjøp, muligens mengden av 2 tanker med bensin, for å tilby HUF 40.000, som inkluderer også avgifter og bensinkostnader, /alle du kjenner at jeg bor på landet/ det er en SKÅRELSE som det er, en rett og slett FORNÅMELSE.
Det faktum at jeg ba om samme beløp og de ikke ga det til meg er søppel
– skrev skuespilleren, ifølge hvem «anonyme, ansiktsløse ingen bestemmer tiårenes arbeid, og river av behovene og sympatien til seerne! På grunn av å spare noen tusen HUF».
På slutten «gratulerte» Csernák skuespillerkollegaen som påtok seg dubbingen for prisen som ble tilbudt ham.
