Lås opp Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, redaktør for FT, velger ut sine favoritthistorier i dette ukentlige nyhetsbrevet.
Et annet toppmoderne britisk hangarskip har forsinket avgangen til den største Nato-øvelsen i Europa siden den kalde krigen, en uke etter at søsterskipet kansellerte utplasseringen på grunn av et problem med propellen.
HMS Prince of Wales skulle søndag gå fra Portsmouth havn i Sør-England for å seile til Exercise Steadfast Defender på Norges arktiske kyst. Den ble imidlertid tvunget til å forlate avgangen i siste liten.
Forsvarsdepartementet bekreftet at skipet var holdt tilbake, men ga ingen begrunnelse for avgjørelsen.
HMS Queen Elizabeth skulle opprinnelig delta i øvelsen, men utplasseringen ble avbrutt forrige uke etter Royal Navy med styrbord propellaksel. Den vil i stedet ta turen til Rosyth i Skottland for å motta reparasjoner for å håndtere «slitasje», sa Royal Navy i en sosial medieplattform X på lørdag.
3 milliarder pund HMS Prince of Wales er ment å ta plassen. Mannskap og basearbeidere hadde gjort klar det 65 000 tonn tunge søsterkrigsskipet for å gå søndag.
Royal Navy sa at HMS Prince of Wales fortsatt skulle seile snart, med forbehold om passende tidevann og værforhold. Den sa at oppdateringer om seilingstider vil bli publisert senere på søndag.
Kanselleringer på grunn av «slitasje» har vært en kilde til forlegenhet for Royal Navy og øker bekymringen for at Storbritannias militære ikke er rustet til å håndtere økende spenninger i Rødehavet.
I august 2022 brøt HMS Prince of Wales sammen kort tid etter å ha forlatt Portsmouth etter et propellakselproblem.
MoD sa forrige uke at problemet med HMS Queen Elizabeth var «atskilt og ikke knyttet» til den tidligere defekten på søsterskipet. Problemet var med skipets «akselkoblinger», sa det.
«Skipets propellaksler er for store til å være laget av et enkelt stykke metall, så hver aksel er laget av tre seksjoner, som er koblet sammen med akselkoblinger, som binder akselseksjonene sammen,» la MoD til.
Øvelsen er et forsøk på å klargjøre Nato-styrker i møte med potensiell russisk aggresjon og skal inkludere mer enn 40 fartøyer og rundt 90 000 soldater, ifølge Nato-tjenestemenn.
Sverige, hvis Nato-bud ennå ikke er ratifisert av Ungarn, vil også bli inkludert, noe som bringer det totale antallet involverte nasjoner til 32.
Øvelsen vil finne sted over hele Tyskland, Polen og Baltikum i februar og mars og er en del av en ny treningsstrategi fra NATO som vil se at militæralliansen gjennomfører to store øvelser hvert år, i stedet for én.
