Hold deg oppdatert med gratis oppdateringer
Bare meld deg på tysk økonomi myFT Digest — levert direkte til innboksen din.
Tysklands regjering har inngått en budsjettavtale i siste liten, som avverget en finansiell nedleggelse i januar og tettet et anslått hull på 17 milliarder euro åpnet av en skjellsettende rettsavgjørelse.
Etter uker med , ble Olaf Scholz» koalisjon enige om smertefulle kutt i grønn energi og byggesubsidier, transportutgifter og støttetiltak for industrien for å overholde Berlins strenge offentlige finansregler.
Finansiering av Ukraina mot Russlands og sosiale utgifter vil bli beskyttet, sa kansleren. Regjeringen vil også øke karbonprisen mer enn planlagt neste år.
Scholz erkjente det tøffere økonomiske miljøet som venter for EUs største økonomi, som er spådd å ha bare et neste år.
– Regjeringen holder fast ved sine mål. Vi går videre med den klimanøytrale transformasjonen av landet vårt, sa Scholz onsdag. «Vi styrker sosial samhørighet, og vi står ved Ukrainas side i deres forsvar mot Russland. . .[but]det er klart at vi må klare oss med betydelig mindre penger for å nå disse målene.»
erklærte Tysklands øverste domstol at € 60 milliarder av midler allokert til dets KTF spesielle klimafond brøt landets konstitusjonelt nedfelte gjeldsbrems, som begrenser statens låneopptak strengt, og satte økonomisk planlegging for 2024 i uorden.
Scholz sa at regjeringen ikke ville forsøke å oppheve gjeldsbremsen neste år, til tross for de langsiktige spørsmålene som den har reist i Tyskland. Bremsen forbyr Tyskland å ha et finansunderskudd på over 0,35 prosent av BNP. Den hadde vært suspendert i fire år som følge av koronaviruspandemien og energikrisen drevet av store kutt i importen fra Russland etter invasjonen av Ukraina i fjor.
Kansleren sa at hvis situasjonen i Ukraina forverret seg, var regjeringen forberedt på å søke nødfinansiering gjennom en delvis suspensjon av gjeldsbremsreglene i de kommende månedene.
Noen smertefulle kutt i miljøpolitikken var nødvendig, sa visekansler Robert Habeck i Miljøpartiet De Grønne. «Det er prisen vi må betale for å beholde de sentrale komponentene . . . utvikling av hydrogenøkonomien, avkarbonisering av industri og innbyggerprogrammer.»
KTF vil få sine utgiftsplaner kuttet med 12 milliarder euro neste år, sa regjeringen, mens miljøtilskudd til huseiere også vil bli redusert.
Offentlige midler til jernbaner vil bli redusert, selv om underskuddet vil bli plugget med en plan om å selge eiendom rundt jernbanenettet.
Som en delvis oppveiing av fortauskanter på grønn politikk, vil 3 milliarder euro i subsidier øremerket for forurensende industri også kuttes.
Finansminister Christian Lindner, fra det finanspolitisk haukiske partiet Free Democratic, ønsket avtalen velkommen og sa at den viser at Tyskland er forpliktet til et «kurs for finanspolitisk konsolidering».
En pakke på 15 milliarder euro med skattekutt for husholdninger vil gå som planlagt, sa Lindner, samt en reduksjon på 3 milliarder euro i elektrisitetsavgifter.
Budsjettunderskuddet vil krympe igjen neste år, sa han, til 1,5 prosent. Det var 3,6 prosent i 2021.
«Vi har oppnådd en snuoperasjon. . . gjeldsbremsen fortsetter å være av stor betydning for oss. Jeg tror dette er en balansert, god pakke som vil bringe landet vårt fremover.»
